關(guān)于十五夜望月古詩(shī)內(nèi)容導(dǎo)航：

• 1、十五夜望月古詩(shī)
• 2、十五夜望月古詩(shī)拼音版
• 3、十五夜望月古詩(shī)的意思翻譯
• 
  
  

十五夜望月古詩(shī)

古詩(shī)〈〈十五夜望月〉〉的意思
庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露點(diǎn)點(diǎn)無聲打濕了院中桂花。今夜明月當(dāng)空世間人人都仰望，不知道這秋日情思可落到誰家？

出自《十五夜望月寄杜郎中》，是唐代詩(shī)人王建創(chuàng)作的一首以中秋月夜為內(nèi)容的七絕。全詩(shī)四句二十八字，以每?jī)删錇橐粚右馑?，分別寫中秋月色和望月懷人的心情，展現(xiàn)了一幅寂寥、冷清、沉靜的中秋之夜的圖畫。

原文如下：

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家？

譯文如下：

庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露點(diǎn)點(diǎn)無聲打濕了院中桂花。

今夜明月當(dāng)空世間人人都仰望，不知道這秋日情思可落到誰家？

詞句注釋

⑴十五夜：指農(nóng)歷八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中：即杜元穎。

⑵中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的樣子。

⑶冷露：秋天的露水。

⑷盡：都。

⑸秋思（sì）：秋天的情思，這里指懷人的思緒。在：一作“落”。

擴(kuò)展資料：
此詩(shī)是詩(shī)人在中秋佳節(jié)與朋友相聚時(shí)所作。詩(shī)題為“十五夜望月寄杜郎中”，可見是寄友人杜元穎的。原詩(shī)詩(shī)題下注云：“時(shí)會(huì)琴客”，說明佳節(jié)良友相聚，并非獨(dú)吟。

這首詩(shī)意境很美，首先予人的印象是情景如畫，用蘇軾的話來說就是“詩(shī)中有畫”。明《唐詩(shī)畫譜》中就有以這首詩(shī)為題材的版畫，但這幅版畫僅是畫家別出心裁構(gòu)想出的意境，和王建原作并不一一吻合，而且它對(duì)全詩(shī)點(diǎn)睛之筆——秋思未作充分表達(dá)。

在這一點(diǎn)上，詩(shī)歌語言藝術(shù)顯示了它的不可代替性。詩(shī)人運(yùn)用形象的語言，豐美的想象，渲染了中秋望月的特定的環(huán)境氣氛，把讀者帶進(jìn)一個(gè)月明人遠(yuǎn)、思深情長(zhǎng)的意境，加上一個(gè)唱嘆有神、悠然不盡的結(jié)尾，將別離思聚的情意，表現(xiàn)得委婉動(dòng)人。

參考資料來源：百度百科——十五夜望月寄杜郎中

古詩(shī)《十五夜望月》的意思是什么？
《十五夜望月》

(唐)王建

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家？

意譯：

庭院中地成了白色的，樹上一只烏鴉在歇息，冰涼的露水悄無聲息地打濕了桂花。今天晚上人們都仰望明亮的月亮，不知道秋天的思念之情落在了誰家？