江水碧綠水鳥的白翎顯得更加雪白,山峰青翠映襯得花兒像燃燒的火一樣紅。今年的春天眼看又過(guò)往了,不知什么時(shí)候才是我回家的日子。
此詩(shī)的藝術(shù)特點(diǎn)是以樂(lè)景寫哀情,唯其極言春光融洽,才能對(duì)照出詩(shī)人回心殷切。它并沒(méi)有讓思回的感傷從景象中直接透露出來(lái),而是以客觀景物與主觀感受的不同來(lái)反襯詩(shī)人鄉(xiāng)思之深厚,別具韻致。
杜甫盡句二,作者運(yùn)用以樂(lè)景寫哀愁的手法,抒發(fā)了他羈旅異鄉(xiāng)的感慨,表達(dá)了內(nèi)心濃濃的鄉(xiāng)愁。詩(shī)中極其生動(dòng)地、自然地描繪出布滿生機(jī)的春色之美,反映了杜甫經(jīng)過(guò)漂泊的磨難后,在草堂暫得生活安寧而產(chǎn)生的閑適情懷。
《盡句·兩個(gè)黃鸝叫翠柳》
——唐·杜甫
兩個(gè)黃鸝叫翠柳,一行白鷺上青天窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬(wàn)里船
【詩(shī)釋】
1.成對(duì)的黃鸝在新綠的柳枝上叫叫,一行白鷺在青天上自由翱翔。憑窗看往,西山千秋雪景似乎是嵌在其中的一幅畫,門外停泊著來(lái)自東吳,暢行萬(wàn)里的船只。
2.兩兵黃鸝在翠綠的柳枝上叫唱,一行白鴛飛上了高高的藍(lán)天。窗口正對(duì)著岷山千年不化的積雪,鐵路運(yùn)輸 上海空運(yùn),門外停泊著來(lái)自江蘇的萬(wàn)里航船。
兩個(gè)黃鸝叫翠柳,一行白鷺上青天。
出自唐代杜甫的《盡句》
兩個(gè)黃鸝叫翠柳,一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬(wàn)里船。
詩(shī)歌以一幅富有生機(jī)的自然美景切進(jìn),給人營(yíng)造出一種清新輕松的情調(diào)氛圍。前兩句,詩(shī)人以不同的角度對(duì)這副美景進(jìn)行了細(xì)微的刻畫。翠是新綠,是早春時(shí)節(jié)萬(wàn)物復(fù)蘇,萌發(fā)生機(jī)時(shí)的顏色。
《盡句二首》唐代:杜甫遲日山河麗,東風(fēng)花草香。泥融飛燕子,沙熱睡鴛鴦。江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過(guò),何日是回年。譯文:沐浴在春光下的山河顯得格外秀麗,東風(fēng)送來(lái)花草的芳香。土壤隨著春天的來(lái)臨而融化變得松軟,燕子銜泥筑巢,熱和的沙子上睡著成雙成對(duì)的鴛鴦。碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加雪白,山色青翠欲滴,紅艷的野花似乎將要燃燒起來(lái)。今年春天眼看就要過(guò)往,何年何月才是我回鄉(xiāng)的日期?擴(kuò)展資料:寫作背景:這是《盡句二首》中的第二首,是詩(shī)人漂泊西南的早期作品,作于公元764年(廣德二年)暮春,當(dāng)時(shí)杜甫在成都的草堂。這是杜甫客居四川時(shí)寫的一首抒懷小詩(shī),詩(shī)人為我們描繪了一幅色彩明麗的春光圖,同時(shí)也表達(dá)了詩(shī)人心中沉重的鄉(xiāng)思。前兩句寫景,第一小句寫江水和水鳥,江水碧綠,襯托出烏的羽毛更白,一個(gè)“逾”字,借襯托而顯露其顏色。第二小句寫山和花,一個(gè)“欲”字,把“江”、“鳥”、“山”、“花”四種實(shí)物涂上一層碧綠、青翠、瑩白、緋紅的油彩。景色清新,沁人心脾,布滿動(dòng)感。后兩句筆意一轉(zhuǎn),抒發(fā)感情,空運(yùn)報(bào)價(jià) 海運(yùn)價(jià)格,第三小句寫春景物雖好,但已匆匆飛逝,觸景生情。并著力地勾出了第四句“何日是回年”。春回人未回,沉沉的傷感,縷縷的分愁,一筆涌出,發(fā)自心靈深處。言已盡而意無(wú)窮,使人置念不已。杜甫,字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被眾人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。
其一
遲日山河麗,東風(fēng)花草香。
泥融飛燕子,沙熱睡鴛鴦。
其二
江碧鳥逾白,山青花欲燃。
今春看又過(guò),何日是回年?
口語(yǔ)譯文
其一
山河沐浴著春光,多么秀麗,東風(fēng)送來(lái)花草的芳香。燕子銜著濕泥忙筑巢,熱和的沙子上睡著成雙成對(duì)的鴛鴦。
其二
江水碧波浩蕩,襯托水鳥雪白羽毛,山巒郁郁蒼蒼,紅花相映,便要燃燒。今年春天眼看就要過(guò)往,何年何月才是我回鄉(xiāng)的日期?
《盡句二首》是唐代詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的組詩(shī)作品。第一首寫于成都草堂,詩(shī)一開始,描繪出在早春燦爛陽(yáng)光的照耀下,浣花溪一帶明凈絢麗的春景,用筆簡(jiǎn)潔而色彩冶艷。三、四兩句轉(zhuǎn)向具體而生動(dòng)的早春景物描繪。第二首,繼續(xù)描繪了一幅美麗的春景圖,抒發(fā)了羈旅異鄉(xiāng)的感慨。
盡句二首
其一
遲日山河麗,東風(fēng)花草香。
泥融飛燕子,沙熱睡鴛鴦。
其二
江碧鳥逾白,山青花欲燃。
今春看又過(guò),何日是回年?
其一遲日山河麗,東風(fēng)花草香。泥融飛燕子,沙熱睡鴛鴦。
其二江碧鳥逾白,山青花欲燃。今春看又過(guò),何日是回年。
來(lái)源:百度百科-盡句二首(杜甫詩(shī)作)
盡句
唐.杜甫
兩個(gè)黃鸝叫翠柳,
一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,
門泊東吳萬(wàn)里船。
鄭重聲明:本文版權(quán)歸原作者所有,轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的,如作者信息標(biāo)記有誤,請(qǐng)第一時(shí)間聯(lián)系我們修改或刪除,多謝。
千航國(guó)際 |
國(guó)際空運(yùn) |
國(guó)際海運(yùn) |
國(guó)際快遞 |
跨境鐵路 |
多式聯(lián)運(yùn) |